jpdb beta

to touch each other

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

six; 6

5

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

electric gramophone

1

to; towards; for

1

music

2

alcohol; sake

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

a bit more; a bit longer

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

spirit; disposition

1

questionnaire; survey; poll

1

request; favour (to ask); wish; please

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

please

2

how; in what way; how about

3

good evening

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

why; oh; no!; quit it!; stop!

4

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

be; is

15

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

all; everyone; everybody

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

audience; spectator; spectators

16

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

1000 yen

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

from here; from this place

1