tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
party (political); person who is fond of; fan of
(sound of) laughter; laughing voice
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to talk; to chat; to chatter
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at; in; at; when; by; with; so
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
yikes; oops; eep; wow; aargh
yes?; no?; isn't it?; is it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
final performance; swan song; last act
guest; visitor; customer; client; shopper
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
you're lying; yeah, right; liar; fibber
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
how; in what way; how about