jpdb beta

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

villager

1

it hasn't been long since

1

house where one was born; one's parents' house

1

annex (to a building); annexe; extension; supplementary building

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

2

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

lottery; lot; raffle; draw

2

-off (price reduction)

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare

4

uh-oh; oops; sorry

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said

1

expressing one's mind; speaking out

1

instead; but (on the other hand)

3

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

now is the time

1

in hand; on hand; on one; handheld

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

foolish; stupid; silly

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

now; come (now); well

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

to pray; to wish

2

similarly; same (idea); same (name)

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

abusive language

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

cold; short; curt; blunt

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

to grumble; to gripe; to complain

1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1