jpdb beta

bridge

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

8

tremendous; immense

2

but; however; provided that

1

need for caution; need for care; requiring special attention

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

to bear fruit; to ripen

1

jealousy; envy

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

to bring; to take; to bring about

1

manjū; steamed yeast bun with filling

2

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

to watch steadily; to stare

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

difficult to ...; hard to ...

1

Shinto shrine

1

forevermore; for eternity

2

eternity; perpetuity

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

votive picture (originally of horse)

14

stairs; stairway; staircase

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to be sold out

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

the same kind; accomplice; partner

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

4

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

to buy up

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

4

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

group (usu. of people)

1

to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)

1

going together

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

8

white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

1

next in line; heir

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

2

tradition; legend; folklore

1

it seems that; as if

2

blighted love; disappointed love

6

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

7

fin (e.g. of a fish)

1

by all means; at all costs; absolutely

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to leave this world; to die

1