now that; since; as long as; provided that
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
still; yet; more; still more; as ...; like ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
abrupt; sudden; unexpected
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
this way; this direction; here; this (one); I; me
oh my god; how; what the; incredible
worry; concern; anxiety; care; help; aid
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
more; much more; step; rung; paragraph; passage
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
-like; sort of; similar to; resembling
light; illumination; glow; lamp; light
consequence; outcome; result; blame
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sick person; patient; invalid