simultaneous; all at once
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sorry; excuse me; thank you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in preparation; (shop) not yet open for business
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
perhaps; probably; generous; many; much
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to; for; in order to; for; as for; regarding
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
originally; by nature; from the start
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to come to like; to become fond of; to fall in love
thought; imagination; mind; desire; wish; love
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute