only; merely; but; no more than
around the world; throughout the world
notice; attention; observation
to collect; to assemble; to gather
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to step firmly; to harden by treading
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
curiosity; inquisitiveness
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
don't you think?; indicates question
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
sentence-ending particle expressing doubt
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
current; hip; trendy; fashionable; stylish
ward office; council (regional)
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
character; personality; (fictional) character; letter; character
store; shop; stoa (classical Greek colonnade or portico); store; Stoic
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to recall; to remember; to recollect
pure; true; genuine; unmixed
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
truth; reality; truly; really; absolute truth
(real) ability; true strength; merit; arms; force
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience