jpdb beta

a bit more; a bit longer

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

ah; oh; hey!

8

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

is not; am not; are not

1

next; following; subsequent; stage; station

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

counter for stories, episodes of TV series, etc.

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)

1

now; soon; already; yet; further; more

14

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

I; me

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

well done; good job

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

rice and curry; curry rice

1

Nara (city, prefecture)

1

looking; viewing; (please) try (to)

16

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

goat

4

pocket

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

20

personal computer; PC

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

be; is

4

absolutely; only

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

please

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

ultramarine

2

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

24

together (with); at the same time; in a lump

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

this person

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1