indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be ...-ing; to have been ...-ing
Helen; Helene; Hellen; Heren; Herren
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; this sort of; like this
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
two (long cylindrical things)
pregnancy; conception; gestation
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
one (thing); one piece; one item
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying