at; in; at; when; by; with; so
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
by the way; in this connection; incidentally; in passing
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
artificial intelligence; AI
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
information transfer; information transmission
means; way; method; measure
(sound of) laughter; laughing voice
telephone call; phone call; telephone (device); phone
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
extremely; very; really; super; so
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
such; like that; that sort of
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
lightning; flash of lightning; lightning bolt
-like; sort of; similar to; resembling
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
time; hour; period; class
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about