jpdb beta

(sound of) laughter; laughing voice

1

compilation; editing; recording

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

2

hostess bar; bar with female companions for male customers

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

easy to understand

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

upturned eyes

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

such; like that; that sort of; very

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

studio

2

to be silent; to say nothing

1

we; us; I; me

1

is that so? (generally rhetorical)

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

girls' talk

3

after all; because; but; even; too; as well

1

meaning; significance; sense

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

calmly; coolly; primly

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

time; hour; period; class

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to steal another's spouse; to steal another's lover

1