human realm; world of humans; terrestrial world
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
dying in vain; useless death; meaningless death
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
imitation; fake; phony; pseudo-
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
without thinking of the consequences
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to rush into; to surge into; to crowd into
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
blue; azure; green; pale; gray; unripe
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to this extent; to this degree; this much
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
unification of the whole country
to bare one's fangs; to snarl (at)
to grovel; to go down on one's hands and knees
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
quantity; amount; volume; number; amount of money
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
the last moment; the very end
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...