lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
rope; cord; policeman's rope
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
never mind!; don't worry about it
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
talent; gift; function; noh (theatre)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
horse; horse racing; promoted bishop
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to devour; to bite to death
right side; style of Japanese court music
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
so; like this; in this way
society; the world; the times
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
quite; utterly; really; completely
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)