head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
the other day; a few days ago
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
failure; mistake; blunder
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
to knead again; to rework; to revise; to polish
but; however; provided that
because; the reason is; if you want to know why
(complete) destruction; annihilation; devastation
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
death in battle; death on the battlefield
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
there is no way that ...; easy; simple
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be careful; to pay attention; to take care
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
worthless (of a person); someone who wouldn't be missed if they died
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent