in succession; one after another
farming implement; farm tools
sound of the wind; voice of the wind
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
digging for sweet potatoes (esp. as an outing); country bumpkin; yokel
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to till; to plow; to plough; to cultivate
chance (of success); odds
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
always; all the time; never; usual; regular
bunch of flowers; bouquet
spread; span; expanse; extent
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
polish; grinding; sharpening
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
from now on; after this; in the future; from here; from this point
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
imported to Japan by early European traders
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to have medicine be effective
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to wake (someone) up; to awaken; to rouse; to rouse (emotions, instincts, etc.); to arouse; to awaken
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
face; honour; honor; appearance; look
to suffer; to groan; to be worried
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
urgent report; urgent message
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
fort; fortress; stronghold; fortification
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately