flattery; cajolery; flirtation
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
sound of something falling
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
lightning; electric illumination; light from an electric source
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
rural area; countryside; the sticks; hometown
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
cry (of baby); mewl (of kitten)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
even if not; even without
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
in succession; one after another
farming implement; farm tools
sound of the wind; voice of the wind
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
digging for sweet potatoes (esp. as an outing); sweet potato digger
to mow; to reap; to harvest
to till; to plow; to plough; to cultivate
chance (of success); odds
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
always; all the time; never; usual; regular
bunch of flowers; bouquet
spread; span; expanse; extent
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
polish; grinding; sharpening