only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
how long; how far; how much
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
speaking of; (I told you) already; come on
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
finishing blow; coup de grâce
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
behavior; behaviour; conduct
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
cannot be helped; unavoidable
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
direct; immediate; personal; firsthand
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
natural; understandable; reasonable; no wonder
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
secret; private; surreptitious
to carry (something) under cover; to carry concealed
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
oneself; oneself; for oneself; personally
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to see; to look; to watch; to try to ...
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
special; particular; peculiar; unique
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
as you see; as you can see
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason