damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to wander; to roam from place to place
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
this is not the time (for that); that's out of the question right now
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
cavalry; cavalryman; trooper
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
distinction; discrimination
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to accompany; to follow; to keep up with
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself