imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
hey there; I say; see here
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to be; to come; to go; to be (doing)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
somehow; how; in what way; why; what kind of
existence; possession; having; limited company
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suffix for familiar person
no; you're welcome; not at all; don't mention it
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be silent; to say nothing
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
finishing blow; coup de grâce
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
forbidden; prohibited; banned; taboo
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous