to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
egregious; outrageous; too much; over the top
hey there; I say; see here
to come together; to join; to get married; to become a married couple
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
even though; despite; when
(behaving with) patience and prudence; putting up with something
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
you; (arch.) your residence
to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
to do something in readiness for; to get something (needful) done
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
only; merely; but; no more than
sounding; probing; probe; stylet; spy
I fear that it's likely that; with all due respect
preliminary investigation; preparation
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
murder; killing; murderer
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
pardon; forgiveness; exemption; permission
outbreak of war; starting a war
overeagerness; rashness; forward step-out
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
moron; idiot; stupid person
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can