beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
link; directory entry; rink
space; interval; space character; whitespace
hollow; cavity; hole; cave
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
trial; judgement; judgment
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
image; figure; figure; form; image
Ebisu; god of fishing and commerce
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
first come, first served; the early bird catches the worm
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to divulge one's true feelings; to open one's heart
marriage ceremony; wedding; nuptials
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
class; heading; group; category
bad at romance; awkward in relationships
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
university of arts; arts college
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
national convention; national competition; national athletic meet
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week