different person; another person; someone else; changed man
remembrance; recollection; recognition
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
maid; helper; help; assistance
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
ahead; before; the future
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
zero; 0; nought; nothing; zilch
to all appearances; no matter how you look at it
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
time and time again; many times; a number of times
maximum; max; mux (multiplexor)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
very thin; flimsy; cheap; shallow
some; any; please; anyway; anyhow
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
highest grade; superlative degree
every year; yearly; annually
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to put to sleep; to lay (something) on its side
diving; submerging; going underwater
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
theatre; theater; playhouse
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky