jpdb beta

to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)

1

discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

9

trouble

4

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

cyan

3

prostitution; call girl business

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

3

light-emitting diode; LED

1

yes

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

3

few; a little; scarce; insufficient; seldom

7

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

nonviolence; non-harming; ahimsa

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

3

tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram

3

to be entwined; to be involved

1

last year

3

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

twentieth day of the month; twenty days

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

2

to disagree; to dispute; to fight (over)

5

to have meaning; to be meaningful

1

sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

wars

2

twenty-second day of the month; twenty-two days

2

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

11

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

3

from now on

1

decoration; arrangement

1

Japanese fir (Abies firma); momi fir

3

each; every

4

with a swoosh; at one fell swoop

1

martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport

1

just before

4

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

4

company; friendship; association; society; acquaintance

1

effect; efficacy; validity; potency

1

advance; moving forward; progress

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

2

weak person; the weak

1

to dress (vegetables, salad, etc.)

1