jpdb beta

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

what

2

won't; hasn't; isn't; won't you

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

every week

2

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

every time; each round

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

does not; do not; will not do

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

3

peace; harmony

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

oh; right; I see; OK; gotcha

2

person from the Kansai region; Kansai native

3

via; through; by doing; by means of; using

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

1

patience; endurance; perseverance

1

word; word

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

Japanese-style room

2

to like too much; to like to excess; to adore

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

first; new

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

to fry; to saute; to stir-fry

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials

1

cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

this month

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

office

1

work; operation; task

2