to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to snatch away; to dispossess; to steal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
by means of; due to; because of; according to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if it is not ...; if it does not ...
one by one; one after another; successively
to take back; to regain; to get back; to recover
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
restoration; repair; mending
be; is; did; (have) done; please; do
today; this day; these days; recently; nowadays
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out