transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
thorough; exhaustive; complete
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
to go past; to pass; to pass by
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
(someone else's) daughter
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
be considered; be deemed; be thought to be
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
example; simile; metaphor; allegory
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
mission; errand; task; duty; obligation
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
way (of doing); manner; method; means
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
oh my god; how; what the; incredible
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
technique; art; skill; move
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
master; Your lordship; My lord; husband
in that way; like that; that way
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
as expected (positive events); as hoped for
on the contrary; rather; all the more; instead
way to go!; attaboy!; hear, hear!