jpdb beta

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

7

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

indicate reason; infers some protest

1

fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed

2

occasional; infrequent; rare

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)

1

kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)

2

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

crossing; intersection

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

to harden one's heart

1

will; volition; intention; intent; determination

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

2

memorial service for the dead; holding a service

1

bank robbery; bank robber

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

pico-; 10^-12

1

mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)

1

gunpowder; powder

1

leakage; omission; oversight; I; me

1

old man; old geezer

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

instant ramen

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell)

1

Kayo

5

first love; puppy love

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

to regret

1

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

1

sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

and yet; though; when; in spite of

1

(doing something) for money; being mercenary

1

whatever

1