speaker; narrator; speaker (of a language)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
mere consolation; temporary peace of mind
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
story; tale; talk; discussion
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to trick; to cheat; to deceive
will; testament; last request
intimate; carefree; familiar; friendly
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
counter for birds, rabbits, etc.
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to lend an ear to; to listen to
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
hokora; small wayside shrine
gaining nothing by; getting nowhere by
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab
(bank) balance; remainder
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
husband; master (of a house, shop, etc.)
district of a town; city block (of irregular size)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
discovery; detection; finding
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
cooperation; collaboration
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing