to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
Ardisia crenata; coralberry
locker room; changing room; dressing room
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
deathbed; dying hour; one's death
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
buried gold; buried treasure
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
charge; rush; dash; assault; attack
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
in; on; at (place); as for; regarding
binoculars; field glasses
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to have a reason; to have an excuse
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
final warning; ultimatum; last notice
to be able to manage somehow or another
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to gather up; to scrape up together; to rake
good things come to those who wait
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
accepted; fully-fledged; clear; respectable
(medical) doctor; physician
location (of something); whereabouts; hiding place
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
brief (amount of time); short
to take; to carry (something) away; to bear
decision; determination; resolution
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be buried; to be covered; to be hidden
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
world; society; life; lifetime; age; era; reign