pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get tired of seeing; to get tired of looking at
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; by what means
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strategy meeting; council of war
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
once again; yet again; (there you go) again
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
keychain; key chain; key ring (encryption)
one (thing); one piece; one item
yen (currency of Japan); circle
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
at; in; to; toward; to; for; because of