enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
imitation; fake; phony; pseudo-
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
victory or defeat; match; contest; game
in comparison to; rather than
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
samurai on horseback; (medieval) knight
to spread; to be propagated
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
shop that handles Western-style apparel and accessories
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
inside; interior; among; within; middle; center; during
soldier; combatant; warrior
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
brilliant; radiant; bright; sparkling
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received