to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
mass communication; mass media
press conference; news conference
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
repair; mending; fixing; servicing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
of course; certainly; naturally
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
-like; sort of; similar to; resembling
after that; afterwards; thereafter
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
conclusion; decision; judgement; affirmative
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
may; might; perhaps; may be; possibly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
yikes; oops; eep; wow; aargh
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of