jpdb beta

great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

mechanism; mechanics; machines; mechanic

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

mysterious person

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

bump; lump; protuberance; swelling

3

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

cheek

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

scoundrel; rascal; villain

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to make an appearance; to show up

1

all present; all concerned; all of us

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

that; the matter in question

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

was; were

1

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

possibly; by some possibility; perhaps

1

grandfather; male senior-citizen

1

Ginjirou

2

isn't that right?

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to become better; to improve

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

about this time

1

be; is

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

all; everyone; everybody

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

that; those; the

3