to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
argument; discussion; dispute; controversy
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
step; stride; counter for steps
to take; to carry (something) away; to bear
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
dad; daddy; papa; pa; pop
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
someone who is greatly one's senior; veteran
move with haste (when you have no doubts)
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
although I say; although one might say; although called
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
for example; for instance; e.g.
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be dead; to be lifeless
that's true; of course; obviously
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
look!; there!; here!; that is
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
tens of thousands of years
separate; scattered; apart
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
ambush; lying in wait for an ambush
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)