to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to attack; to assault; to assail
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
a married woman's paramour; lover
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
and; thereupon; because of that
together; jointly; at the same time; with; both
training; practice; discipline; ascetic practices
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one day; (on) a certain day
presence (impressive quality)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
is not; am not; are not; isn't it?
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
talent; gift; function; noh (theatre)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to have (something) innate; to be born with