honorific/polite/humble prefix
 telephone call;  speaking over the telephone;  (Internet) voice call;  counter for telephone calls of a set duration
 to break;  to snap;  to be injured;  to wear out;  to be worn out;  to break;  to burst
 to help;  to assist;  to aid;  to contribute to;  to be a factor in
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 thank you;  thanks;  much (thanks);  very (sorry);  quite;  really;  somehow
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 storey;  story;  stairs;  stage (in chronostratigraphy);  counter for storeys and floors of a building
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 to be saved;  to be rescued;  to escape harm;  to be spared damage;  to be helped;  to be saved trouble
 you're welcome;  don't mention it;  not at all;  my pleasure
 well then ...;  in that situation;  in which case
 request;  favour (to ask);  wish;  please
 to be in time (for);  to serve (suit, meet) the purpose;  to be good enough;  to be enough
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 slowly;  tardily;  complaining;  grumbling;  unsettled (e.g. weather);  loose
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 expresses a firm view or feeling;  please ...;  would you ...
 soon;  shortly;  before long;  nearly;  almost
 is something wrong?;  what's wrong?;  what's the matter?;  slightest;  mere;  trivial
 (next-door) neighbour;  neighbor
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 greeting;  a fine thing to say
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 explanation;  exposition;  description;  account;  caption;  legend
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 moving (dwelling, office, etc.);  changing residence
 charge;  cost;  generation;  age;  era;  a representative of;  on behalf of
 there's no (other) way;  cannot be helped;  unavoidable;  it's no use (doing);  pointless;  hopeless (person)
 in this way;  thus;  such;  uh...
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to deep-fry
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 to come together;  to merge;  to fit;  to match;  to be profitable;  to be equitable
 to be sorry;  to beg pardon;  to be grateful;  to be amazed;  to be filled with awe;  to be disconcerted
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 association;  socializing;  socialising;  fellowship
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 below;  down;  bottom;  beneath;  underneath;  just after;  right after