jpdb beta

companion; follower; attendant; retinue

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

father

2

Takehiko

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

mother

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

you; dear; honey

5

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

bet; wager; stake; gamble

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

regret; repentance; remorse

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

oh; ah

3

so; like this; in this way

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

various

1

to do

2

for example; for instance; e.g.

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

child

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

divorce

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

income

2

trouble

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

staff; stuff; stuffing; filling

2

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1