amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
house (e.g. of Tokugawa); family
introduction; presentation; referral; listing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
marriage ceremony; wedding; nuptials
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
older sister; elder sister
to leave as is; to let alone; to disregard
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
leftovers (esp. food); remnants
to; for; in order to; for; as for; regarding
good fortune; happiness; blessing; good luck
adds force or indicates command
substitution; replacement; shifting; change
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
surprise; astonishment; wonder; amazement
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to attempt; to test; to try out
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to that extent; to that degree; so much; so
skillful; skilled; proficient; flattery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be able (to); to be possible (to)
always; all the time; never; usual; regular
to follow; to come along with one; to accompany
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
perfect; complete; flawless
gesture; movement; action; acting; performance
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)