sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
imitation; fake; phony; pseudo-
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
to be entwined; to be involved
without permission; without notice
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
ordering (materials); placing an order; order
close; intimate; on good terms
both (people); the two of them
nikujaga; meat and potato stew
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
inspire someone with fresh courage; with redoubled courage
to carry out one's mission
on duty; at work; while working
to get hungry; to become hungry
coarse anko; coarse sweet red bean paste
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to live; to reside; to inhabit
please excuse the intrusion; I'm coming in
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
life; living; I; me; student
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs