jpdb beta

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

10

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

liar; fibber; lying

1

rest; break; recess; intermission

2

end; ending; close; end of (one's) life; death

4

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

famous; well-known

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

total idiot

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

Ooshiba

7

Gousuke

1

classmate

1

Toyama (city, prefecture)

6

job transfer; job relocation; intra-company transfer

2

um; er; nuh-uh; no; oof

8

Tokyo

8

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

2

boy; man; male

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

2

graduation ceremony; commencement

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

gymnasium

2

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

3

March; third month of the lunar calendar

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

body and soul; mind and body

2

to freeze; to become frozen; to freeze over

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

4

wife

1

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)

1

busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)

1

fool; idiot; simpleton

1

to shout (in anger); to yell

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

(having) ups and downs

1

every month; trite; commonplace; conventional

1