jpdb beta

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

9

is not; am not; are not

1

for your information; I'm telling you

4

a period of two days

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

memories; recollections; reminiscence

3

everyone

1

coming; going

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

two; 2

4

to surprise; to frighten; to create a stir

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to disappear; to vanish

2

after that; afterwards; thereafter

1

founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion

1

port city; harbor city; harbour city

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

8

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

8

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

steam whistle

2

good feeling; feeling good

1

square; rectangular

1

hey there; I say; see here

2

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

travel; trip; journey; excursion; tour

3

back (of body)

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

10

any more; any further; any better; any longer

1

liar; fibber

1

rest; break; recess; intermission

2

the end

4

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

beyond this point; from now on; after this

1