to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in its entirety; whole; wholly
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
world; society; people; the public
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
consequence; outcome; result; blame
to that extent; to that degree; so much; so
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
police; police officer; police station
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
it's no joke; gimme a break!
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to be slippery; to be slimy
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial