jpdb beta

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady

4

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

19

ah; oh; hey!

18

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

bedroom

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

26

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

everyone; everybody; all; everything; all

3

companion; company; tritagonist; second supporting character

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

older sister; elder sister

5

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

3

thank you; thanks

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

relation; relationship

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

be; is

38

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

26

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

be; is

4

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

2

house; family

1

secondary residence; vacation home; villa

1

to be; to come; to go; to be (doing)

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to move (to another area, country, etc.); to migrate

1

body; torso; trunk; build; physique; health

3

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

3

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

fifth (interval)

28

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

all; everyone; everybody

1