and then; and so; and; so then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
by myself; in person; by oneself
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
honorific/polite/humble prefix
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to; for; in order to; for; as for; regarding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
bride; (one's) daughter-in-law; wife
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
already; yet; soon; shortly; further; more
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
book; volume; this; present; main; head; real
all present; all concerned; all of us
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
today; this day; these days; recently; nowadays
night watch; night guard; night shift
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; (musical) note; fame