futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
line; queue; procession; matrix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
one person; one customer; unmarried and childless older woman
official divorce registration papers
tatami mat; Japanese straw floor coverings
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
article; thing; object; property; real estate
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
kanji "water" radical (radical 85)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
retro; nostalgic; old-fashioned
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
kanji "road" or "advance" radical (radical 162)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
even more; still more; further
potentiality; likelihood; possibility; availability
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to lose one's mind; to lose control of oneself
selection; choice; option
party (political); person who is fond of; fan of
counter for suits of clothing; arriving at ...
weather; the elements; fair weather; fine weather
with a friendly grin; smilingly