jpdb beta

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

strongest

1

very good luck; excellent fortune

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

one's fate (fortune) as concerns love

1

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

2

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

1

antiquity; the previous era

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

quickly; at once; right away; hurriedly

1

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

to wipe off; to wipe up

1

to buy a replacement; to replace by buying something new

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

perfume; scent

1

cleaning; dry cleaning; laundry service

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

4

wrinkle; crease; ripple

1

when it becomes; when it comes to

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

ridiculous; odd

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

being filled with; being full of; permeation

1

half day

1

a few hours

1

beauty parlor

1

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

2

beggar; sty (on the eyelid)

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

to understand (each other); to comprehend

1

to rescue from; to help out of; to save

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

to pursue

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

5

to know one has enough; to be satisfied with one's lot in life

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

rather than

1