jpdb beta

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

but; however; although

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

yearned for; longed for; missed

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

28

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

4

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

person

17

renewing mats; refacing mats

1

frequent; incessant

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

46

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

however; but

5

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

4

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

chisel

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

adherent; devotee; believer

4

indicates question

9

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

be; is

52

to be called ...; to be referred to as ...

2

why; how; for what reason

7

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to be silent; to say nothing

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

15

this person; he; she

1

big; large; great

1

existence; being; presence

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

9

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2