occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
confections; sweets; candy; cake
area; vicinity; side; edge; circumstances
dignity; majesty; solemnity; gravity
holiday; day off; sleep; rest; Good night
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
perception; intuition; the sixth sense
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
burnable garbage; burnable waste
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
secretary (government); director; chief
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to come and stay; to drop in; to visit
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
string instrument; stringed instrument
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to be born; to come into the world
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
something or other; one thing or another; this or that
to lay the blame on; to put the fault on