rock; boulder; crag; cliff; anchor
to overflow; to brim over; to flood
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
foreign capital group; foreign company
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
lack of self-reliance; depending on others
entrance; entry; gate; approach; mouth
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
suit (clothing); suit (playing cards)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
difficult to ...; hard to ...
to pretend not to see; to turn one's back on
carefree; buoyant; lighthearted; ease
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
cafe featuring Japanese-style sweets
anguished; distressed; worried; horny
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
membership card; membership certificate
point card; loyalty card; reward card
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
holiday; day off; furlough; absence (from work)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
maiko; apprentice geisha; dancing girl