homecoming; returning home
that; the matter in question
change of occupation; career change
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
all-night vigil over a body; wake
important ceremonial occasions in family relationships
to accompany; to follow; to keep up with
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
funny story; funny anecdote
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
heart; guts; nerve; central part
one never knows (what will happen); there's no telling (what the future holds)
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
your home; your family; their home; (my) home
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
bill (e.g. at a restaurant); check
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
just right (time, size, length, etc.)
being about to cry; the verge of tears
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
disease; ailment; illness
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand